Amérindiens – Vision Hopi de mars 2020

Message d’Aigle blanc, indigène Hopi, le 16 mars 2020

« Très beau message qui révèle l’essentiel » (des internautes)

Je propose une traduction en français d’un texte publié [fin mars 2020] en anglais dans ce groupe, pour ceux parmi nous qui ne comprennent pas l’anglais. (Pascal Morin)

Quête d’une vision

« Ce moment que traverse l’humanité peut maintenant être considéré comme un portail et un trou.

La décision de tomber dans le trou ou de passer par le portail vous appartient.

Si vous vous lamentez du problème et consommez les nouvelles 24 heures sur 24, avec peu d’énergie, avec une nervosité incessante, avec pessimisme, vous tomberez dans le trou. Mais si vous en profitez pour vous regarder, repenser la vie et la mort, prendre soin de vous et des autres, vous traverserez le portail.

Prenez soin de vos maisons, prenez soin de votre corps. Connectez-vous à votre Maison spirituelle.

Lorsque vous prenez soin de vous, vous prenez soin de tout le reste. Ne négligez pas la dimension spirituelle de cette crise, adoptez le regard de l’aigle, celui qui surplombe, et voyez l’ensemble ; voyez plus largement.

Il y a une demande sociale dans cette crise, mais il y a aussi une demande spirituelle. Les deux vont de pair. Sans la dimension sociale, nous tombons dans le fanatisme. Mais sans la dimension spirituelle, nous tombons dans le pessimisme et le manque de sens.

Vous étiez prêts à traverser cette crise. Prenez votre boîte à outils et utilisez tous les outils à votre disposition.

Découvrez la résistance des peuples indigènes et africains : nous avons toujours été et continuons à être exterminés. Mais nous n’avons toujours pas cessé de chanter, de danser, d’allumer un feu et de nous amuser. Ne vous sentez pas coupable d’être heureux pendant cette période difficile.

Vous n’êtes utile à rien en étant triste et sans énergie. Vous apportez votre aide si de bonnes choses émanent de l’Univers maintenant. C’est par la joie que l’on résiste. Aussi, lorsque la tempête passera, chacun de vous sera très important dans la reconstruction de ce nouveau monde.

Vous devez être en bonne santé et forts. Et, pour cela, il n’y a pas d’autre moyen que de maintenir une belle, heureuse et brillante vibration. Cela n’a rien d’un égarement.

C’est une stratégie de résistance. Dans le chamanisme, il y a un rite de passage appelé la quête de la vision. Vous passez quelques jours seul dans la forêt, sans eau, sans nourriture, sans protection. Lorsque vous franchissez ce portail, vous obtenez une nouvelle vision du monde, car vous avez fait face à vos peurs, à vos difficultés…

C’est ce qu’on vous demande :

Donnez-vous l’occasion de profiter de ce temps pour effectuer vos rituels de recherche de vision. Quel monde voulez-vous construire pour vous ? Pour l’instant, voici ce que vous pouvez faire : la sérénité dans la tempête. Calmez-vous, priez chaque jour. Établissez une routine pour rencontrer le sacré tous les jours.

De bonnes choses se répandent ; ce que vous dégagez maintenant est la chose la plus importante. Et chantez, dansez, résistez par l’art, la joie, la foi et l’amour. »

Résistez – Renaissez